1 00:02:23,880 --> 00:02:24,880 Oye, 2 00:02:25,200 --> 00:02:26,400 ¿Qué estás haciendo aquí? 3 00:02:30,480 --> 00:02:31,480 Profesor Qin. 4 00:02:33,800 --> 00:02:35,360 -Ha pasado un tiempo. -En efecto. 5 00:02:35,440 --> 00:02:37,440 ¿Por qué no me dijiste que volverías? 6 00:02:38,400 --> 00:02:39,280 Vamos. 7 00:02:39,360 --> 00:02:40,560 Hablemos en mi oficina. 8 00:02:42,080 --> 00:02:43,080 Bueno. 9 00:02:52,640 --> 00:02:53,640 Aquí. 10 00:02:54,040 --> 00:02:54,960 Toma un vaso de agua. 11 00:02:55,040 --> 00:02:56,040 Gracias, profesor Qin. 12 00:02:57,320 --> 00:02:58,920 ¿Cómo has estado? 13 00:02:59,040 --> 00:02:59,840 Estoy muy bien. 14 00:02:59,960 --> 00:03:02,720 Es solo que me quedé estancado en mi composición recientemente. 15 00:03:02,840 --> 00:03:04,960 Así que vuelvo aquí para busca algo de inspiración. 16 00:03:05,400 --> 00:03:07,840 Por favor cuéntame más. 17 00:03:08,960 --> 00:03:10,080 Creo que... 18 00:03:10,800 --> 00:03:11,800 Liang. 19 00:03:12,120 --> 00:03:13,320 Hola. 20 00:03:15,440 --> 00:03:17,680 Soy el señor Luo, liga. secretario de la academia. 21 00:03:20,600 --> 00:03:22,000 Dos premios Golden Cicada este año. 22 00:03:22,080 --> 00:03:23,376 Eres el orgullo de nuestra universidad. 23 00:03:23,400 --> 00:03:24,680 -Sí, así es. -¿Bien? 24 00:03:25,560 --> 00:03:26,840 Date prisa, haznos una foto. 25 00:03:26,920 --> 00:03:28,040 -Vamos a tomar una foto. -Bueno. 26 00:03:28,960 --> 00:03:30,120 -Vamos. -Bueno. 27 00:03:31,320 --> 00:03:32,680 los ojos de liang 28 00:03:32,760 --> 00:03:34,640 están llenos de devoción a su alma mater. 29 00:03:36,000 --> 00:03:37,280 Miramos de cerca. 30 00:03:37,360 --> 00:03:39,120 Bien, bien. debemos haz buen uso de esto. 31 00:03:39,200 --> 00:03:41,080 -Hay que hacer buen uso de esto. -Sí, sí. 32 00:03:43,280 --> 00:03:44,680 [¿A qué hora deberíamos jugar esta noche?] 33 00:03:45,960 --> 00:03:47,720 [Lo siento, tengo algo que hacer hoy.] 34 00:03:47,800 --> 00:03:49,160 [La próxima vez.] 35 00:03:49,920 --> 00:03:51,640 ¿Por qué caminas tan rápido? 36 00:03:51,720 --> 00:03:52,520 Volvamos atrás. 37 00:03:52,600 --> 00:03:53,816 Liang Chen está aquí en la academia de música. 38 00:03:53,840 --> 00:03:55,320 -Apresúrate. -¡Liang Chen está aquí! 39 00:03:55,400 --> 00:03:56,400 ¿Dónde? 40 00:03:58,400 --> 00:03:59,200 Olvídalo. 41 00:03:59,280 --> 00:04:00,440 Prefiero ir a la biblioteca. 42 00:04:02,920 --> 00:04:04,816 La biblioteca está por ahí. tu eres yendo en la dirección equivocada. 43 00:04:04,840 --> 00:04:07,040 Tengo piernas largas. me gusta tomar el camino más largo, ¿no? 44 00:04:07,920 --> 00:04:09,760 Solo admite que quieres ver a Liang Chen. 45 00:04:10,640 --> 00:04:11,840 ¡No acostarse! ¡No acostarse! 46 00:04:21,520 --> 00:04:22,680 ¡Agua hirviendo saliendo! 47 00:04:24,080 --> 00:04:25,280 ¡Cuidado, está ardiendo! 48 00:04:26,480 --> 00:04:27,960 Esto es genial. 49 00:04:29,200 --> 00:04:31,016 Escuché que ella se ve mejor en persona que en fotos. 50 00:04:31,040 --> 00:04:32,040 ¿En realidad? 51 00:04:32,760 --> 00:04:33,880 ¡Estoy tan emocionada! 52 00:05:49,200 --> 00:05:51,160 Sra. Liang, ¿qué estaba mirando? 53 00:05:52,640 --> 00:05:53,640 Nada. 54 00:05:59,680 --> 00:06:01,480 ¿Era Liang Chen? 55 00:06:04,320 --> 00:06:05,920 Ella simplemente me miró a los ojos. 56 00:06:07,680 --> 00:06:08,680 Ese era yo. 57 00:06:09,560 --> 00:06:10,360 Más o menos lo mismo. 58 00:06:10,480 --> 00:06:11,720 supongo 59 00:06:12,000 --> 00:06:13,856 eso era casi lo mismo como ella me había hablado. 60 00:06:13,880 --> 00:06:15,240 Si quieres adivinar, 61 00:06:15,320 --> 00:06:17,160 Era yo con quien Liang Chen había hablado. 62 00:06:22,640 --> 00:06:23,640 Ke Ke, 63 00:06:24,160 --> 00:06:27,040 si alguien te envía muchos, 64 00:06:27,120 --> 00:06:28,120 ¿Qué quiere decir? 65 00:06:29,760 --> 00:06:31,440 ¿Cómo es que no sabes esto? 66 00:06:32,360 --> 00:06:34,080 No sé cómo explicarte esto. 67 00:06:35,160 --> 00:06:36,360 Cuantos más envía, 68 00:06:36,440 --> 00:06:37,800 más está de acuerdo contigo. 69 00:06:38,000 --> 00:06:39,840 Significa: "Claro, claro, no puedo estar más de acuerdo". 70 00:06:40,760 --> 00:06:42,960 [Simplemente no necesitaba liderar Yo en el juego de hoy.] 71 00:06:43,600 --> 00:06:45,240 [¿Realmente necesita estar tan emocionado?] 72 00:07:14,320 --> 00:07:15,320 Señor Sol. 73 00:07:15,760 --> 00:07:16,760 ¿Sí? 74 00:07:16,800 --> 00:07:17,920 Apresúrate. 75 00:07:18,040 --> 00:07:19,640 Director Él también está esperando para bañarse. 76 00:07:20,320 --> 00:07:21,320 Estoy saliendo. 77 00:07:25,880 --> 00:07:27,680 hemos estado tomando frio lluvias durante el invierno, 78 00:07:27,760 --> 00:07:28,600 ¿Cuántos días más necesitamos para hacer esto? 79 00:07:28,720 --> 00:07:30,040 Probablemente unos días más. 80 00:07:32,400 --> 00:07:33,400 Cuidadoso. 81 00:07:40,040 --> 00:07:42,480 ¿Qué clase de lugar es este? 82 00:07:44,480 --> 00:07:45,320 es un gran honor 83 00:07:45,400 --> 00:07:47,040 tenerte aquí. 84 00:07:47,320 --> 00:07:48,560 A pesar del mal estado aquí. 85 00:07:48,600 --> 00:07:50,000 y el presupuesto limitado de nuestra tripulación, 86 00:07:50,080 --> 00:07:50,880 sin embargo, 87 00:07:50,960 --> 00:07:52,760 Te he preparado una olla de carne. 88 00:07:54,200 --> 00:07:55,200 Sol. 89 00:07:55,480 --> 00:07:56,480 Sol, sol. 90 00:07:59,480 --> 00:08:00,600 ¿Acabas de bañarte? 91 00:08:01,520 --> 00:08:02,440 Permítanme presentarles. 92 00:08:02,520 --> 00:08:03,880 Este es tu compañero en la película. 93 00:08:03,920 --> 00:08:05,600 Ma Shan Shan, Sra. Ma. 94 00:08:07,480 --> 00:08:08,480 Hola. 95 00:08:08,760 --> 00:08:09,760 Y esto es... 96 00:08:14,440 --> 00:08:16,080 No sé qué le pasa hoy. 97 00:08:16,280 --> 00:08:17,840 Pero no te preocupes. Yo... 98 00:08:18,240 --> 00:08:19,720 Puedo asegurarles que es un gran actor. 99 00:08:25,760 --> 00:08:26,760 Vamos a comer. 100 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 Lu Jing, vámonos. 101 00:08:29,240 --> 00:08:30,736 mi cerebro trabaja menos eficientemente después de comer. 102 00:08:30,760 --> 00:08:33,041 iré cuando termine ajustando los parámetros de movimiento. 103 00:08:36,640 --> 00:08:39,280 ¿Qué tipo de investigación de big data? ¿Estás trabajando de nuevo? 104 00:08:39,480 --> 00:08:40,480 Parece tan complicado. 105 00:08:40,600 --> 00:08:41,920 Estoy escribiendo a Lu Lu Xiu. 106 00:08:42,160 --> 00:08:43,320 ¿Qué es Lu Lu Xiu? 107 00:08:48,880 --> 00:08:50,200 Te dejamos entonces. 108 00:08:51,520 --> 00:08:53,360 Lu Jing, sigue así. 109 00:08:54,760 --> 00:08:56,080 Vamos. 110 00:09:33,560 --> 00:09:34,960 Tengo que calmarme. 111 00:09:35,200 --> 00:09:37,040 De lo contrario, no puedo componer nada. 112 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Sí. 113 00:10:44,200 --> 00:10:46,080 ¿Happy Bootlicker no está en línea? 114 00:10:50,280 --> 00:10:51,680 Aún es temprano. 115 00:10:51,920 --> 00:10:53,560 Lo intentaré. 116 00:11:08,720 --> 00:11:09,720 De nuevo. 117 00:11:17,720 --> 00:11:18,600 Señor, 118 00:11:18,680 --> 00:11:20,120 por favor no me hagas esto. 119 00:11:20,200 --> 00:11:22,680 Déjame cantar Downwind para ti. 120 00:11:22,800 --> 00:11:25,560 Ve donde sopla el viento. 121 00:11:29,920 --> 00:11:30,960 ¿Qué? 122 00:11:38,160 --> 00:11:39,880 No puedes verme, no puedes verme. 123 00:11:43,520 --> 00:11:44,800 ¡Qué misión más estúpida! 124 00:11:45,000 --> 00:11:46,280 No puedo completarlo cada vez. 125 00:11:47,680 --> 00:11:50,160 ¡Estoy tan enojado! ¡Qué loco! 126 00:11:52,200 --> 00:11:53,360 No quiero jugar más. 127 00:12:23,160 --> 00:12:24,800 Es bastante fácil, ¿no? 128 00:12:25,560 --> 00:12:26,880 Aquí vamos. 129 00:12:29,720 --> 00:12:30,720 [Estimados espíritus de caja:] 130 00:12:30,920 --> 00:12:32,136 [pensaste que podrías deshacerte del destino] 131 00:12:32,160 --> 00:12:33,856 [de dejar que otros se lleven tus suministros después de leer esto?] 132 00:12:33,880 --> 00:12:34,880 [Ingenuo.] 133 00:12:34,960 --> 00:12:36,840 Maldita sea. 134 00:12:51,240 --> 00:12:54,440 [Incluso el pollo que está picoteando arroz en el teclado puede tocar mejor que yo.] 135 00:13:00,200 --> 00:13:02,280 [Dedica un Downwind para ti.] 136 00:13:02,960 --> 00:13:05,600 Me estás haciendo querer incluirte en la lista negra. 137 00:13:11,360 --> 00:13:14,080 [Encontré un nivel alto mochila y traje hoy,] 138 00:13:14,160 --> 00:13:17,200 [y un AKB48 legendario.] 139 00:13:18,680 --> 00:13:20,400 [Se llama AK47.] 140 00:13:24,600 --> 00:13:26,360 [No importa los detalles.] 141 00:13:28,680 --> 00:13:30,360 [Pensé que podría completar la misión] 142 00:13:30,560 --> 00:13:33,240 [pero la verdad es que no lo hice hazlo por cinco minutos.] 143 00:13:38,240 --> 00:13:39,560 [¿Soy realmente tan malo?] 144 00:13:43,080 --> 00:13:44,360 [¿No lo sabes tú mismo?] 145 00:14:00,680 --> 00:14:02,080 [Me conectaré diez minutos después.] 146 00:14:02,120 --> 00:14:04,640 [Te llevaré a experimentar la diversión de hacer estallar fuegos artificiales.] 147 00:14:06,480 --> 00:14:08,080 [Estás de buen humor hoy.] 148 00:14:10,040 --> 00:14:11,040 [Un poco.] 149 00:14:47,920 --> 00:14:49,200 1264. 150 00:14:49,560 --> 00:14:51,200 1265. 151 00:14:51,440 --> 00:14:52,920 1266. 152 00:14:53,160 --> 00:14:54,760 1267. 153 00:14:54,923 --> 00:14:56,283 1228. 154 00:14:56,483 --> 00:14:57,843 1269. 155 00:14:58,320 --> 00:15:00,040 Espera, necesito un descanso. 156 00:15:00,120 --> 00:15:01,280 Sólo un breve descanso. 157 00:15:03,880 --> 00:15:05,720 [¿Quiénes son esos dos a tu lado?] 158 00:15:06,520 --> 00:15:08,400 Se me resbaló el dedo. yo Hice clic en el modo incorrecto. 159 00:15:08,600 --> 00:15:09,640 Son jugadores transeúntes. 160 00:15:10,600 --> 00:15:11,600 [Está bien.] 161 00:15:11,680 --> 00:15:12,856 [Cuatro jugadores no serán un problema.] 162 00:15:12,880 --> 00:15:13,960 Asignaré tareas más tarde, 163 00:15:14,120 --> 00:15:15,120 Haré equipo contigo. 164 00:15:15,640 --> 00:15:16,640 Bueno. 165 00:15:19,720 --> 00:15:22,720 [Misión Uno. Por favor busca para la entrada a la tumba.] 166 00:15:23,160 --> 00:15:24,240 Chicos, ¿están ahí? 167 00:15:24,400 --> 00:15:25,400 Yo asignaré las tareas. 168 00:15:28,440 --> 00:15:29,720 Ay dios mío. 169 00:15:29,800 --> 00:15:30,800 ¡Herman! 170 00:15:31,240 --> 00:15:32,400 ¿Eres Herman? 171 00:15:37,200 --> 00:15:38,736 no puedo creer que tengo para ser emparejado con Herman. 172 00:15:38,760 --> 00:15:40,176 ¿Voy a ganar esta ronda? ¿sin tener que mover un dedo? 173 00:15:40,200 --> 00:15:41,296 Por favor tómate una foto con nosotros. 174 00:15:41,320 --> 00:15:42,760 Sí, sí. 175 00:15:53,203 --> 00:15:54,203 ¿Herman? 176 00:15:55,160 --> 00:15:56,456 No sabías que yo era Herman hasta ahora. 177 00:15:56,480 --> 00:15:57,480 ¿lo hiciste? 178 00:15:58,000 --> 00:15:59,520 Por supuesto que no. 179 00:16:01,400 --> 00:16:02,400 ¿Qué es Herman? 180 00:16:04,800 --> 00:16:07,120 ¿Qué? ¿Ni siquiera sabes sobre Herman? 181 00:16:07,203 --> 00:16:08,843 Streamer de juegos, Herman. 182 00:16:09,120 --> 00:16:10,240 Estás bromeando, ¿verdad? 183 00:16:10,400 --> 00:16:11,760 ¿No conoces a Herman? 184 00:16:12,280 --> 00:16:13,560 El dios francotirador. 185 00:16:15,803 --> 00:16:16,603 ¿Herman? 186 00:16:16,720 --> 00:16:18,200 ¿Tocaste la canción Downwind? 187 00:16:18,320 --> 00:16:19,619 ¿Y luego esa canción se hizo famosa? 188 00:16:19,643 --> 00:16:20,643 Fui yo. 189 00:16:21,040 --> 00:16:22,720 ¿Eres fanático de Liang Chen? 190 00:16:24,160 --> 00:16:25,160 ¿Algún problema con eso? 191 00:16:25,480 --> 00:16:26,520 Ningún problema. 192 00:16:26,840 --> 00:16:27,840 No hay ningún problema. 193 00:16:38,160 --> 00:16:39,880 Nos dividiremos en dos equipos para encontrar pistas. 194 00:16:39,960 --> 00:16:41,659 Chicos, van a la dirección del campamento. 195 00:16:41,683 --> 00:16:42,976 Hay menos robots allí. 196 00:16:43,000 --> 00:16:44,520 Vamos en dirección opuesta. 197 00:16:44,680 --> 00:16:45,779 Quien encuentre el entrada a la tumba primero 198 00:16:45,803 --> 00:16:46,803 informará a todos. 199 00:16:46,843 --> 00:16:47,843 ¿Alguna pregunta? 200 00:16:48,120 --> 00:16:49,883 No. 201 00:16:51,440 --> 00:16:52,440 ¡No! 202 00:16:53,680 --> 00:16:54,960 Sólo cállate. 203 00:17:05,160 --> 00:17:06,400 ¿Por qué te gusta Liang Chen? 204 00:17:06,560 --> 00:17:08,640 ¿Es porque ella es excepcionalmente sobresaliente? 205 00:17:08,840 --> 00:17:09,920 ¿Excepcionalmente hermosa? 206 00:17:10,080 --> 00:17:11,760 ¿Excepcionalmente talentoso? 207 00:17:14,923 --> 00:17:15,923 ¿Lo has visto? 208 00:17:16,400 --> 00:17:17,880 Hay siete robots ahí fuera. 209 00:17:18,643 --> 00:17:19,643 ¿Entonces? 210 00:17:20,520 --> 00:17:22,320 Entonces, ¿prefieres morir por el arma de un robot? 211 00:17:22,440 --> 00:17:23,720 o el mio? 212 00:17:31,200 --> 00:17:32,400 Déjame hacerte una pregunta más. 213 00:17:33,440 --> 00:17:34,640 Una última pregunta. 214 00:17:35,203 --> 00:17:37,443 ¿Cuál es exactamente esta misión nuestra? 215 00:17:38,920 --> 00:17:40,496 Necesitamos recuperar la rara piedra de energía. 216 00:17:40,520 --> 00:17:42,600 dejado por los mayas de los robots. 217 00:17:43,240 --> 00:17:44,560 ¿Para qué sirve la piedra energética? 218 00:17:44,723 --> 00:17:45,723 No nos sirve de nada 219 00:17:45,880 --> 00:17:47,640 pero puede detener a los malvados robots. 220 00:17:47,760 --> 00:17:49,496 de hacer poderoso armas para amenazar la tierra. 221 00:17:49,520 --> 00:17:50,640 Salvando el planeta. 222 00:17:50,960 --> 00:17:52,720 Me gusta esta misión. 223 00:18:14,243 --> 00:18:15,243 Sube al auto. 224 00:18:16,640 --> 00:18:17,640 Próximo. 225 00:18:31,960 --> 00:18:33,560 Esta es tu oportunidad. 226 00:18:33,763 --> 00:18:34,843 Dame una mano. 227 00:18:40,560 --> 00:18:43,960 No te pierdas esto oportunidad única en la vida. 228 00:18:44,080 --> 00:18:47,200 O te arrepentirás. 229 00:18:50,120 --> 00:18:51,120 Esperar. 230 00:18:51,560 --> 00:18:53,360 ¡Soy tu ídolo! 231 00:18:54,960 --> 00:18:57,240 ¡Señor, espéreme! 232 00:18:57,520 --> 00:18:59,360 ¡Conduce más despacio! 233 00:18:59,640 --> 00:19:00,840 ¡Señor! 234 00:19:46,360 --> 00:19:47,800 ¿Por qué recogiste tantas cosas? 235 00:19:48,360 --> 00:19:49,240 Según tu capacidad, 236 00:19:49,360 --> 00:19:50,960 Lo mejor que puedes hacer es correr detrás de mí. 237 00:19:51,360 --> 00:19:52,720 Los recogí para ti. 238 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 No son para mí. 239 00:19:55,280 --> 00:19:56,320 ¿Para mí? 240 00:19:58,760 --> 00:19:59,760 Leí una guía antes. 241 00:19:59,840 --> 00:20:01,480 Dijo que esto es particularmente útil. 242 00:20:03,840 --> 00:20:05,560 Realmente estás siendo favorecido por Dios. 243 00:20:05,760 --> 00:20:07,960 De hecho encontraste una pistola de lanzamiento aéreo. 244 00:20:08,520 --> 00:20:10,000 ¿Es esta arma tan poderosa? 245 00:20:11,320 --> 00:20:12,456 Da el período más largo de fuego continuo. 246 00:20:12,480 --> 00:20:13,640 con mayor tasa de precisión. 247 00:20:14,320 --> 00:20:16,040 Por lo general, solo está disponible en caja de lanzamiento aéreo. 248 00:20:17,520 --> 00:20:18,760 Úsalo entonces. 249 00:20:18,960 --> 00:20:21,240 tengo muchos otros cosas para ti en mi bolso. 250 00:20:21,800 --> 00:20:22,800 Verás. 251 00:20:23,120 --> 00:20:24,120 Balas. 252 00:20:24,680 --> 00:20:26,560 Y cartuchos. 253 00:20:26,683 --> 00:20:27,803 Ahora soy tu mochila humana. 254 00:20:27,840 --> 00:20:29,480 Sólo dime si necesitas algo. 255 00:20:30,720 --> 00:20:31,720 tu 256 00:20:31,840 --> 00:20:33,040 ¿Confías tanto en mí? 257 00:20:33,240 --> 00:20:34,160 Por supuesto. 258 00:20:34,240 --> 00:20:35,920 Eres mucho más fuerte que 259 00:20:36,083 --> 00:20:37,403 esos jugadores en videotutoriales. 260 00:20:40,920 --> 00:20:42,280 Ya que confías tanto en mí, 261 00:20:42,360 --> 00:20:44,280 -Entonces te llevaré a dar una vuelta. -Bueno. 262 00:20:44,360 --> 00:20:46,920 Te mostraré mi habilidad para derrapar en la jungla. 263 00:20:47,043 --> 00:20:48,043 Bueno. 264 00:21:01,680 --> 00:21:03,400 Lu Jing, conduce más despacio. Tengo miedo. 265 00:21:13,800 --> 00:21:15,440 Lu Jing, más lento. 266 00:21:33,440 --> 00:21:34,440 ¡Hay una pendiente más adelante! 267 00:21:34,960 --> 00:21:35,760 No tengas miedo. 268 00:21:35,920 --> 00:21:37,040 Te llevo volando. 269 00:21:51,000 --> 00:21:51,840 Sigue presumiendo. 270 00:21:52,000 --> 00:21:53,320 Te has estrellado, ¿no? 271 00:21:55,320 --> 00:21:56,600 ¿Llamaste a esto un accidente? 272 00:21:57,040 --> 00:21:59,120 Yo llamo a esto un freno hábil. 273 00:22:02,960 --> 00:22:04,400 ¿Con quién estás hablando? 274 00:22:04,640 --> 00:22:05,640 Mi hijo. 275 00:22:08,520 --> 00:22:09,520 Tu hijo insolente, 276 00:22:09,600 --> 00:22:11,160 ¿Así es como le hablas a tu padre? 277 00:22:18,880 --> 00:22:20,120 ¿En serio? 278 00:22:24,440 --> 00:22:25,680 ¿Qué te hace pensar? 279 00:22:25,760 --> 00:22:27,560 ¿Puedes molestarme? 280 00:22:29,400 --> 00:22:30,400 No pelees. 281 00:22:30,520 --> 00:22:31,760 Déjame ir, déjame ir. 282 00:22:31,880 --> 00:22:33,560 Hoy voy a pelear contra él en la vida real. 283 00:22:34,587 --> 00:22:35,827 Ya veremos sobre eso. 284 00:22:35,920 --> 00:22:36,760 Vamos. 285 00:22:36,800 --> 00:22:38,080 ¡Me desafió! 286 00:22:38,160 --> 00:22:40,320 ¡Él... él me retó! 287 00:22:58,363 --> 00:22:59,923 Prometiste llevarme a volar, 288 00:23:00,440 --> 00:23:02,560 pero nos estrellamos incluso antes de volar más alto. 289 00:23:12,680 --> 00:23:13,760 No acostarse. 290 00:23:21,203 --> 00:23:22,203 Encontramos la tumba. 291 00:23:22,280 --> 00:23:23,280 Ven aquí ahora. 292 00:23:23,480 --> 00:23:24,560 ¿Encontramos la tumba? 293 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Verás. te lo dije, 294 00:23:27,840 --> 00:23:29,560 Encontrarás la salida si me sigues. 295 00:23:30,963 --> 00:23:33,139 La suerte de un novato como tú que siempre muere al comienzo del juego 296 00:23:33,163 --> 00:23:34,363 suele ser bueno. 297 00:23:34,520 --> 00:23:36,240 ¿No puedes simplemente felicitarme? 298 00:23:36,400 --> 00:23:37,400 No. 299 00:23:37,843 --> 00:23:38,843 Yo... 300 00:23:48,363 --> 00:23:49,363 De nada... 301 00:23:55,280 --> 00:23:56,800 Ni siquiera un gracias. 302 00:23:58,603 --> 00:23:59,723 [Misión uno completada.] 303 00:23:59,843 --> 00:24:01,243 [Los datos se han guardado.] 304 00:24:01,403 --> 00:24:04,043 [A continuación, obtenga la Piedra de Energía Maya.] 305 00:24:04,203 --> 00:24:05,403 -Hermán. -Hermán. 306 00:24:06,400 --> 00:24:07,400 Apurémonos. 307 00:24:07,440 --> 00:24:08,240 Una vez que la puerta esté abierta, 308 00:24:08,320 --> 00:24:09,600 Los robots deberían llegar pronto. 309 00:24:09,760 --> 00:24:11,179 ustedes entran primero para encontrar la piedra energética. 310 00:24:11,203 --> 00:24:12,403 Me quedaré aquí y los bloquearé. 311 00:24:14,840 --> 00:24:15,840 Tú también, entra primero. 312 00:24:16,443 --> 00:24:17,579 ¿Estás seguro de que puedes hacer esto solo? 313 00:24:17,603 --> 00:24:19,043 Déjame quedarme y ayudarte. 314 00:24:20,400 --> 00:24:21,400 Entra. 315 00:24:23,800 --> 00:24:24,800 Mantente a salvo. 316 00:24:53,840 --> 00:24:56,000 [Está deteniendo a los robots él solo.] 317 00:24:56,120 --> 00:24:57,120 [Es muy peligroso.] 318 00:25:14,243 --> 00:25:15,243 Lu Jing. 319 00:25:22,560 --> 00:25:23,400 ¿Qué estás haciendo atrás? 320 00:25:23,480 --> 00:25:25,720 Te estoy dando las balas, en caso de que te quedes sin ellos. 321 00:25:32,043 --> 00:25:33,043 Aquí. 322 00:25:41,283 --> 00:25:42,283 Bomba de humo. 323 00:25:44,680 --> 00:25:45,680 Aquí. 324 00:25:46,520 --> 00:25:47,656 ¿Estás tratando de cegar al enemigo? 325 00:25:47,680 --> 00:25:49,160 con granada de destello? 326 00:25:50,280 --> 00:25:51,280 Lo siento, un error. 327 00:25:54,153 --> 00:25:55,153 Aquí. 328 00:26:01,643 --> 00:26:02,643 Vamos. 329 00:26:21,560 --> 00:26:23,080 Hay mucha niebla. 330 00:26:23,480 --> 00:26:24,760 ¿Cómo vas a disparar? 331 00:26:35,200 --> 00:26:36,200 ¿Viste cómo lo hice? 332 00:26:36,600 --> 00:26:37,960 Siempre que disparo, observo y aprendo. 333 00:26:41,920 --> 00:26:43,760 Lo intentaré la próxima vez. 334 00:26:48,000 --> 00:26:49,760 ¿Cómo se les dice sus posiciones? 335 00:26:49,880 --> 00:26:51,320 en esta situación? 336 00:26:52,920 --> 00:26:53,936 Antes de tirar las granadas, 337 00:26:53,960 --> 00:26:55,560 Ya había confirmado sus posiciones. 338 00:26:57,160 --> 00:26:58,160 Además, 339 00:26:58,200 --> 00:26:59,440 cuando no puedes decirlo, 340 00:27:00,600 --> 00:27:01,600 solo escucha. 341 00:27:03,480 --> 00:27:04,280 Experto, 342 00:27:04,480 --> 00:27:05,720 ¿Puedo tener tu autógrafo? 343 00:27:09,280 --> 00:27:11,480 Esa fue una actuación tan brillante, 344 00:27:11,600 --> 00:27:14,080 pero ¿por qué tus dos fans no reaccionan? 345 00:27:15,960 --> 00:27:17,920 Por el bien de tu vuelve a darme balas, 346 00:27:18,080 --> 00:27:19,120 Fue una tutoría privada. 347 00:27:19,200 --> 00:27:20,440 No presioné el botón de hablar. 348 00:27:20,520 --> 00:27:21,520 No podían oírme. 349 00:27:23,200 --> 00:27:24,200 [¿Por qué te ríes?] 350 00:27:26,360 --> 00:27:28,000 ¿Lo escuchaste? 351 00:27:28,560 --> 00:27:29,800 Porque tengo buen oído. 352 00:27:31,640 --> 00:27:32,520 Sólo tengo la sensación de que estoy 353 00:27:32,600 --> 00:27:34,256 una persona que solo obtuvo 20 puntos en matemáticas, 354 00:27:34,280 --> 00:27:37,320 y de repente recibí un tutor de Hua Luo Geng. 355 00:27:37,403 --> 00:27:38,403 entonces 356 00:27:38,920 --> 00:27:40,400 ¿Sólo obtuviste 20 puntos en el examen de matemáticas? 357 00:27:40,480 --> 00:27:41,280 No. 358 00:27:41,360 --> 00:27:43,320 No necesito tomar matemáticas para mi especialización. 359 00:27:54,883 --> 00:27:55,883 Vamos. 360 00:27:56,149 --> 00:27:57,149 Próximo. 361 00:28:40,800 --> 00:28:42,280 ¿Qué están buscando? 362 00:28:44,080 --> 00:28:45,440 El mecanismo del tesoro. 363 00:28:45,763 --> 00:28:46,923 Vamos a buscarlo también. 364 00:28:49,040 --> 00:28:50,240 Justo ahora, 365 00:28:50,440 --> 00:28:53,360 ¿Por qué llamaste a tu compañero de cuarto, a tu hijo? 366 00:28:55,123 --> 00:28:56,843 Podríamos parecer compañeros de cuarto, 367 00:28:57,400 --> 00:28:58,400 pero en realidad, 368 00:28:58,520 --> 00:29:00,040 Todos queremos ser el padre del otro. 369 00:29:01,160 --> 00:29:04,880 ¿Es así como los estudiantes universitarios interactuar entre sí hoy en día? 370 00:29:05,003 --> 00:29:05,803 ¿No eres estudiante? 371 00:29:05,923 --> 00:29:07,523 Me gradué hace muchos años. 372 00:29:09,400 --> 00:29:10,802 ¿pensaste? 373 00:29:10,880 --> 00:29:12,320 ¿Soy estudiante? 374 00:29:17,160 --> 00:29:18,642 no puedo creer 375 00:29:18,720 --> 00:29:21,280 Alguien todavía pensaría que soy un estudiante. 376 00:29:22,920 --> 00:29:24,179 Según su capacidad de juego, 377 00:29:24,203 --> 00:29:25,576 Probablemente seas sólo un estudiante de primaria. 378 00:29:25,600 --> 00:29:26,680 No puede ser mayor que eso. 379 00:29:41,003 --> 00:29:42,003 ¿Qué pasa? 380 00:29:50,680 --> 00:29:52,480 Parece que cada tono es diferente. 381 00:30:06,280 --> 00:30:08,480 Es una escala pentatónica. Do, Re, Mi, Sol y La. 382 00:30:11,880 --> 00:30:12,880 Encontré una tabla de piedra. 383 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 ¿Cómo usamos esto? 384 00:30:18,200 --> 00:30:19,560 Parece que es una formación musical. 385 00:30:20,560 --> 00:30:21,440 Las cinco grandes campanas 386 00:30:21,520 --> 00:30:22,840 representan la escala pentatónica. 387 00:30:23,120 --> 00:30:24,819 Deberíamos usar el musical. puntuación en la tabla de piedra 388 00:30:24,843 --> 00:30:26,096 para tocar las campanas correspondientes. 389 00:30:26,120 --> 00:30:27,120 Déjame intentarlo. 390 00:31:19,400 --> 00:31:20,880 Ve y toca el timbre. Yo te cubriré. 391 00:31:50,080 --> 00:31:51,080 ¡Esperar! 392 00:31:51,920 --> 00:31:53,960 Esperar. 393 00:32:02,280 --> 00:32:03,280 Música. 394 00:33:27,440 --> 00:33:29,040 ¡Cargar! 395 00:33:38,283 --> 00:33:39,283 ¿Qué estás haciendo? 396 00:33:41,760 --> 00:33:42,760 ¿Cuántas campanas quedan? 397 00:33:45,403 --> 00:33:46,403 Uno. 398 00:34:36,640 --> 00:34:37,640 ¡Toca la campana! 399 00:35:04,800 --> 00:35:06,200 [Misión dos completada.] 400 00:35:06,480 --> 00:35:07,880 [Los datos se han guardado.] 401 00:35:08,200 --> 00:35:11,360 [A continuación, regrese la Piedra de Energía Maya.] 402 00:35:26,803 --> 00:35:28,043 ¿Qué es este lugar? 403 00:35:52,680 --> 00:35:53,800 Es tan hermoso. 404 00:35:56,680 --> 00:35:58,320 La piedra energética pertenece al universo. 405 00:35:58,723 --> 00:35:59,523 Después de que lo devolvimos, 406 00:35:59,720 --> 00:36:01,640 el sistema lloverá derribar meteoros automáticamente. 407 00:37:55,600 --> 00:37:56,600 ¿Qué pasó? 408 00:37:56,880 --> 00:37:57,960 ¿El sistema tiene algún error? 409 00:37:58,280 --> 00:37:59,800 ¿Disparé fuegos artificiales? 410 00:38:01,123 --> 00:38:02,123 ¿Qué más podría ser? 411 00:38:02,920 --> 00:38:04,960 ¡Ay dios mío! ¡De hecho, lancé fuegos artificiales! 412 00:38:05,040 --> 00:38:06,640 ¡De hecho vi los fuegos artificiales! 413 00:38:06,760 --> 00:38:08,680 [¡Esto es increíble!] 414 00:38:08,880 --> 00:38:09,720 De ninguna manera. 415 00:38:09,800 --> 00:38:12,040 tengo que tomar una foto y compártelo en mis redes sociales. 416 00:38:12,200 --> 00:38:14,480 Tengo que registrar este momento histórico. 417 00:38:21,240 --> 00:38:22,600 [La futura diosa francotiradora.] 418 00:38:26,560 --> 00:38:27,680 Impresionante, impresionante. 419 00:38:27,840 --> 00:38:30,000 La futura diosa francotiradora quien tiene cero logros. 420 00:38:32,120 --> 00:38:34,280 Incluso Orange ha lanzado fuegos artificiales. 421 00:38:34,640 --> 00:38:36,360 A mí también me dieron ganas de jugar. 422 00:38:38,240 --> 00:38:39,320 Déjame ver una transmisión en vivo. 423 00:38:45,603 --> 00:38:46,603 ¿Qué...? 424 00:38:49,080 --> 00:38:51,000 ¿Qué pasa con la mala conexión de red? 425 00:38:51,400 --> 00:38:53,040 Ni siquiera puedo ver una transmisión en vivo. 426 00:38:58,080 --> 00:39:00,640 ¿Terminará algún día ese día? 427 00:39:05,683 --> 00:39:06,683 Director. 428 00:39:07,000 --> 00:39:08,400 Shan Shan se ha maquillado. 429 00:39:08,880 --> 00:39:09,880 Sra. Ma. 430 00:39:12,480 --> 00:39:14,360 -Está bien, está bien. -No está mal. 431 00:39:14,440 --> 00:39:16,920 Por fin algo que mirar Esperamos que dure el resto de los días. 432 00:39:17,000 --> 00:39:19,120 Está seguro. Es seguro, absolutamente seguro. 433 00:39:32,176 --> 00:39:34,145 Oye, eres realmente un profesional. 434 00:39:34,240 --> 00:39:35,520 Eso fue impresionante. Regularmente. 435 00:39:36,669 --> 00:39:37,669 [tú] 436 00:39:37,760 --> 00:39:39,880 De hecho, son fanáticos de Liang Chen. 437 00:39:41,840 --> 00:39:42,720 Descanse temprano, 438 00:39:42,840 --> 00:39:43,840 Cajita. 439 00:39:45,080 --> 00:39:46,296 ¿A quién llamas cajita? 440 00:39:46,320 --> 00:39:47,360 Definitivamente no yo. 441 00:39:49,680 --> 00:39:50,680 Adiós. 442 00:40:01,200 --> 00:40:03,040 Me pregunto qué estaba pensando. 443 00:40:03,240 --> 00:40:04,640 Obviamente es un jugador experto, 444 00:40:04,803 --> 00:40:07,363 ¿Por qué usaría un apodo tan espeluznante?